В репортаже из Украины во вторник корреспондент NPR в Белом доме Скотт Детройт отметил неожиданный, но знакомый лозунг, написанный на борту поврежденного танка.
Детройт написал в Твиттере: «Мы ехали слишком быстро, чтобы получить четкую картину, но только что проехали подбитый российский танк с нарисованными на нем росомахами».
Около половины тех, кто прокомментировал пост, узнали заголовок. Другая половина задавала любопытные вопросы типа «Что означает Росомаха? Название какого-то украинского батальона?»
нет.
Поклонники фильмов поколения X и ранее — или поклонники обычного ночного кабельного телевидения — узнают логотип из триллера Джона Милиуса 1984 года «Завоевание попкорна». Красная ЗаряВ главных ролях Патрик Суэйзи, К. Томас Хауэлл, Леа Томпсон, Чарли Шин и Дженнифер Грей.
В фильме Россия вторгается в Соединенные Штаты посредством скрытой атаки, и группа молодых горожан формирует сопротивление. Они взяли имя школьного талисмана, которого они называют Росомахами, прозвище, которым они распыляют краску по бокам зданий и бронетехники, которые они уничтожили, чтобы запугать российские войска. Посмотрите трейлер фильма ниже.
Нетрудно понять, почему так называют украинские силы. Как и дети в фильме, они пострадали от вторжения, казалось бы, подавляющей российской силы, и им пришлось оказать сопротивление своим гражданским рядам, вооруженным меньшей огневой мощью, но сильной волей к защите своей страны.
Следует отметить, что в 2012 году был выпущен более свежий ремейк фильма с Крисом Хемсвортом в главной роли, который, возможно, уже более знаком молодым мужчинам и женщинам, воюющим в Украине. Но в этой версии силы вторжения исходили из Северной Кореи. Таким образом, отсылка к «Росомахам», скорее всего, относится к фильму 1984 года, в котором русские показаны врагами.
Как оказалось, репортер Белого дома NPR был не единственным, кто видел залитый аэрозолем бак. Олег Толмачев, начальник производства украинской нефтедобывающей компании «Нафтогаз», поделился в комментариях фотографией ее разбитой скорлупы и написал: «Да что вы знаете, я тоже через это прошел».
Сегодня утром Толмачев Твиттер То же фото с менее веселым комментарием:
«Во время моего путешествия на запад от #Киева (геолокация стерта). Много сгоревших танков и БТР, много полностью разрушенных промышленных и жилых зданий».
Мы ехали очень быстро, чтобы получить четкую картину, но только что проехали подбитый русский танк с росомахами, летящими по нему.
— Скотт Детроу (@scottdetrow) 7 апреля 2022 г.
В моем путешествии на запад # Киев (место расчищено). Множество сгоревших танков, уничтоженных бронетранспортеров, а также полностью разрушенных промышленных и жилых зданий. Встроить твит #Украина_Русский #Украина pic.twitter.com/r8OFZkkihH
— Олег Толмачев (@OTolmachev) 7 апреля 2022 г.