Кейт Бланшетт не хочет понимать
Мы сели есть на крытой веранде через двустворчатые двери из кухни, передавая туда-сюда сосиски и салат. В обычном разговоре Бланшетт была откровенна, но когда я задал вопрос, который звучал так, как будто я беру у нее интервью, я обратил свое внимание на Аптона или детей, один из которых выполнял серию впечатляющих гимнастических движений на траве. После обеда мы забрели в ее гостиную, и она села на пол, помогая со сложным проектом по окрашиванию. Мы перешли от разговоров об усилиях по восстановлению местных экосистем к угрожающей забастовке голливудской команды прошлой осенью в вашем любимом плавании.
“Вы водяной знак?” — спросил я полусерьезно.
“количество!” Она сказала, что ее глаза расширились. “Я составлял его карту много лет назад. Я Телец, Телец, Телец. Я тройной Телец. Разве это не…”, я сделал паузу для драматического эффекта, “Разочарованный?” Я расхохотался. . “Ты представляешь, Андрей – это не моя вина, мой дорогой!”
Он смеялся. «Я люблю Тельца, Телец…»
«Что за проблема с быком, быком, быком?» Я хотел знать.
Догадка Аптона: «Упрямый, упрямый, упрямый?» Знак зодиака Телец ассоциируется с Тельцом – трудолюбивым и временами декоративным.
— Кто-то может сказать, — ответила Бланшетт.
Я шучу, что это объясняет, почему все, кого я до сих пор встречал о Бланшетт, говорили мне, что она была самым трудолюбивым человеком, которого они когда-либо встречали.
«Да, я могу добавить свой голос к этому припеву», — сказал Аптон.
Бланшетт внезапно выглядела ошеломленной. – Это не… это…
— Нет, нет, — начал ее успокаивать Аптон. «Упорно трудись в хорошем смысле».
«Я имею в виду — был ли Спайк Миллиган на своей могиле», — я сказал вам, что был болен, — что я получу в своей могиле? “Самый трудолюбивый человек”? Она рассмеялась, уткнувшись лицом в ковер: «Это так неприятно! Вы много работали».
