Мальчик несет продовольственную помощь, предоставленную Всемирной продовольственной программой ООН, в Ракке, Сирия, 26 апреля 2018 г. REUTERS/Aboud Hamam
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить бесплатный неограниченный доступ к Reuters.com
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (Рейтер) — Россия в пятницу сигнализировала об окончании длительной операции Организации Объединенных Наций по оказанию помощи на северо-западе Сирии из Турции после того, как наложила вето на продление на один год, а затем потерпела неудачу в своей заявке на продление на шесть месяцев или более. Международные усилия по реконструкции.
Нынешний мандат Совета Безопасности ООН на гуманитарную помощь ООН, включая продовольствие, лекарства и жилье, для примерно 4 миллионов человек на контролируемом оппозицией северо-западе Турции истекает в воскресенье.
Заместитель постпреда России при ООН Дмитрий Полянский заявил, что единственное решение, на которое Москва не воспользуется своим вето, — это ее решение. Проект резолюции провалился в пятницу после того, как за него проголосовали только Россия и Китай. США, Великобритания и Франция проголосовали против русского текста, а остальные 10 членов совета воздержались.
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить бесплатный неограниченный доступ к Reuters.com
«Я не вижу на данный момент другого варианта. Учитывая правдивость слов, которые были сказаны сегодня, я думаю, что это стало практически невозможным», — сказал Полянский журналистам, добавив, что другой член совета может еще раз поставить русский текст на голосование.
До провала проекта резолюции Россия наложила вето на предложение о продлении на один год, подготовленное Ирландией и Норвегией, за которое проголосовали 13 человек. Несмотря на «безграничное» стратегическое партнерство с Москвой, Китай при голосовании воздержался.
«Это вопрос жизни и смерти, и это трагедия, что люди умрут из-за этого голосования и страны, которая беззастенчиво наложила вето», — заявила Совету Линда Томас Гринфилд, посол США в ООН.
«не веселый»
Посол Китая в ООН Чжан Цзюнь призвал всех членов Совета «не сдаваться» и продолжать переговоры, а посол Ирландии в ООН Джеральдин Бирн Нейсон заявила: «Нас не пугает это вето. Это не конец пути».
Однако на вопрос, будет ли Россия снова накладывать вето на какой-либо проект текста, который не является ее собственным, Полянский ответил: «Очевидно».
Россия заявляет, что операция ООН по оказанию помощи нарушает суверенитет и территориальную целостность Сирии. В нем говорится, что необходимо доставлять больше помощи изнутри страны, что вызывает у оппозиции опасения, что продовольствие и другая помощь попадут под контроль правительства.
Соединенные Штаты, Великобритания и Франция заявили в пятницу, что шестимесячного продления недостаточно для того, чтобы группы помощи могли эффективно планировать и действовать.
Западные державы также неохотно финансируют обширные восстановительные работы до тех пор, пока не будет достигнут прогресс в направлении политического решения в Сирии, где подавление президентом Башаром Асадом демократических демонстрантов в 2011 году привело к гражданской войне.
Голосование Совета Безопасности за санкционирование операции по оказанию помощи долгое время было спорным вопросом, но в этом году оно также произошло на фоне обострения напряженности между Россией и западными державами из-за вторжения Москвы в Украину 24 февраля.
В 2014 году Совет Безопасности санкционировал доставку гуманитарной помощи в удерживаемые оппозицией районы Сирии из Ирака, Иордании и двух пунктов в Турции. Но обладатели права вето, Россия и Китай, сократили это до одного турецкого пограничного поста.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в прошлом месяце обратился к совету с просьбой продлить одобрение операции по оказанию помощи, заявив организации: «Мы не можем бросить народ Сирии».
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить бесплатный неограниченный доступ к Reuters.com
Об этом сообщила Мишель Николс; Монтаж: Мэри Милликен, Ник МакФи и Джонатан Отис.
Наши критерии: Принципы доверия Thomson Reuters.