Theatre for the Current: депеши из Британии и греческая классика كلاسيك
Театр постепенно возвращается к тому, что он знает лучше всего: актеры и зрители в одном зале одновременно.
Но цифровые инициативы остаются. Британские компании, кажется, превосходят своих американских коллег, когда дело доходит до физических подношений, при этом удовлетворяя потребности аудитории, которая по той или иной причине не может связаться с ними лично. Как пишет лондонский театр Southwark Playhouse на своем веб-сайте: «Это красота вещей в Интернете * безумно размахивая перед всеми нашими международными друзьями *. Вы можете смотреть это шоу из любой точки мира». Эта компания покажет два шоу (в один и тот же день) своей постановки Чарльза Дайера «Лестница», драмы 1966 года о двух мужчинах-геях в то время, когда их отношения были оклеветаны. 3 июля; Southwarkplayhouse.co.uk
«Это просто спектакль».
Фарс 80-х Терренса МакНелли установлен на церемонии открытия (вы помните их?) Бродвейского шоу (они вернулись, вы знаете). Для того, чтобы пьеса вообще работала, нужна команда отличных комиков, которые могут выдоить свое накопленное эго и свои мелкие распри. К счастью, в Театре на Джордж-стрит в Нью-Джерси возникли разногласия между Кракерджеком, включая Энди Гротелоссена (номинант на премию Тони за Тутси), Джули Халстон, Кристен Тви Джонсон и Трини Сандовал. до 4 июля; georgestreetplayhouse.org
Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния, представляет полную и яркую постановку «После полуночи», премьера которой состоялась на Бродвее в 2013 году. Кристофер Джексон («Гамильтон») возглавляет актерский состав в водовороте джазовых песен эпохи Cotton Club, составленных Лэнгстоном. Сценарии Хьюза. Шоу содержит множество удовольствий, таких как небесная вокальная гармония в «Между дьяволом и глубоким синим морем» и своевременное напоминание о том, что щелчки волнуют. до 4 августа; sigtheatre.org
“Сука возвращается: очень интимный вечер”
Персональная выставка Сандры Цин Лу в 2015 году была посвящена теме менопаузы. Любой, кто знаком с язвительно смешными статьями Ло, знает, что для нее схватка означает борьбу на земле. В конце концов, ее мемуары на эту тему назывались «Сумасшедшая Volvo: мой год поедания бешеных гормонов». В Лос-Анджелесе Broad Stage возвращает шоу в цифровую форму, потому что Лорд знает, что многим женщинам нужна эта отдушина. до 30 июня; thebroadstage.org
Третий день: осень
Созданный Феликсом Барреттом из британского лейбла Punchdrunk (открывший Sleep No More в Нью-Йорке чуть более 10 лет назад) и Деннисом Келли (Утопия), «Третий человек» представляет собой загадочную смесь сериалов и звезды сцены Джуда Лоу. «Лето» и «Зима» доступны на HBO. Средний сегмент, «Осень», был завершен прошлой осенью в виде прямой трансляции в кинотеатре, и теперь он транслируется бесплатно. В типичном для Punchdrunk стиле толкании конвертов “Осень” длится 12 часов. punchdrunk.com
“Орестия”
Театр представляет новой аудитории экранизацию Эйлин Маклафлин этой древнегреческой трилогии, которую она упростила в одно целое. Конечно, это означает лишь концентрированную дозу убийства, заговора и мести (с пятницы по 29 июня; tfana.org). Маклафлин по-прежнему занят, и этим летом он ставит еще одну классику: якобитскую пьесу «Перикл, принц Тира», представленную в «эпизодах» прямой трансляции для Шекспировского фестиваля в Сан-Франциско (начиная со 2 июля; sfshakes.org).
‘маленький дом’
Можно с уверенностью сказать, что когда в 1931 году в Коннектикуте открылся театр Westport Country Playhouse, его основатели не ожидали, что сезон 90-летия пройдет в виртуальном мире, который Герберт Уэллс даже представить себе не мог. Но вот мы и Новая пьеса Майкла Готчао людях, обсуждающих изменение жизни и передовые методы защиты окружающей среды на пикнике Четвертого июля, используйте зеленые экраны для групп. 29 июня – 18 июля; westportplayhouse.org
‘Где мы находимся’
«Степной волк» в Чикаго завершает виртуальный сезон рассказом Доннетты Лавинии Грейс о сообществе и толерантности в постановке Тамиллы Вудард. Когда в начале прошлого года состоялась премьера сольного шоу в WP Theater в Нью-Йорке, оно закончилось тем, что зрители проголосовали за жесткое решение. Этот элемент сохранен в этом цифровом снимке, возможно, без эмоционального воздействия на всех, кто находится в одной комнате в одно и то же время, но с сохранением бурного вопрошания пьесы. до 31 августа; steppenwolf.org
“клуб”
Этой весной Репертуарный театр Янцзы поручил пяти драматургам адаптировать сказки из классической пьесы Пу Сунлин, часто сверхъестественно запятнанной, «Странные истории из китайской студии». (Блокбастер 1987 года «Китайская история о привидениях» был вдохновлен Пу.) Теперь компания транслирует результаты при участии Стефани Куо, Илун Лю, Хан Тан, Минхао Ту и Ливиан Йе. Тдо 18 июля; yzrep.org
«Тени»
Эта пьеса Энн О’Риордан и Джейми Бимиш (Найджел Бербрук в «Бриджертоне») не о завершении серии лжи, которую мы говорим другим и самим себе по неожиданному сценарию. Ирландский репертуарный театр сейчас транслируется Королевским театром в Уотерфорде под руководством Бимиша с О’Риорданом в главной роли. до 4 июля; irishrep.org
Россия этап
Спектакли русского театра – одни из самых креативных театральных постановок в мире, но даже в лучшие времена их было сложно увидеть в США. Эта компания значительно упрощает этот процесс, предлагая прямые трансляции и документальные фильмы, такие как «Резо» о гениальном грузинском кукловоде Резо Габриадзе, в различных вариантах потоковой передачи. Одним из них является Kanopy, который распространяется бесплатно во многих публичных библиотеках (но, к сожалению, не в Нью-Йорке). Платформы по запросу включают канал Vimeo от Stage Russia и Digital Theater. stagerussia.com
