Режиссер номинированного на «Оскар» фильма Торонто «Навальный» говорит об актуальности своего фильма
Опубликовано 8 марта 2023 г., 10:45 по восточному времени
Даниэль Рор, режиссер номинированного на «Оскар» документального фильма о заключенном лидере российской оппозиции Алексее Навальном, говорит, что он гораздо больше заинтересован в том, чтобы Навальный дышал, чем в продвижении своего фильма.
«Это необычайно горько-сладкий момент», — говорит режиссер из Торонто, добавляя, что успех фильма омрачен более мрачной реальностью, в которой его герой содержится в одиночной камере ГУЛАГа.
«Он не видел свою семью полтора года и находится в очень опасном, ненадежном месте — это не просто реклама фильма или кампания по награждению, это жизненно важная миссия — удержать этого человека, который для миллионов Русские — это мерцающий огонек надежды на живое будущее российской демократии».
Лидер оппозиции в течение многих лет открыто критиковал президента России Владимира Путина, размещая видео на своем канале YouTube, который в настоящее время насчитывает более 6 миллионов подписчиков, обвиняя Кремль в коррупции.
Навальный был арестован в России в январе 2021 года после возвращения из Германии, где он выздоравливал от отравления нервно-паралитическим веществом в августе 2020 года. Он винит в этом нападении Кремль. Позже он был приговорен к двум с половиной годам лишения свободы — продленным в марте 2022 года до девяти лет — за нарушение условно-досрочного освобождения по делу о хищении в 2014 году, которое, по утверждению Навального, было политически мотивированным.
«Навальный», получивший в прошлом месяце премию BAFTA за лучший документальный фильм и доступный для трансляции на Crave, — это взгляд на попытки Навального раскрыть виновных, отравивших его, а также призыв к его сторонникам оказать давление на Кремль в случае его длительного заключения.
Рор и журналист Кристо Грозев с веб-сайта Bellingcat, занимающегося цифровыми расследованиями, работали над раскрытием подробностей атаки с применением нервно-паралитического вещества, в том числе о лицах, которые ее осуществили.
В одном из самых запоминающихся эпизодов фильма Навальный напрямую звонит одному из своих потенциальных нападавших, притворяясь разгневанным начальником, прежде чем рассказать ему подробности покушения.
Рор говорит, что с Навальным не было ничего запретного, когда он встречался с ним до заключения. Его съемочная группа регулярно могла связаться с лидером в его укрытии в отдаленной сельской местности Германии и присутствовала в самые шокирующие моменты расследования его отравления.
«Я не позиционирую себя как журналист, меня интересует только валюта кино, а объективно бросая вызов его национальному прошлому, например, именно поэтому я смог спросить у него, что я хотел, и позволить фильму быть ценнее и интереснее».
Он говорит, что Навальный, например, встал на сторону ультранационалистов в оппозиции режиму Владимира Путина, и ему было трудно отстать.
«Его политическая философия заключается в том, что враг моего врага — мой друг, — говорит Ронер, — и я обнаружил, что в то же время его рассуждения могут быть очень неудобными для меня». «Но я могу понять, что создание демократии через авторитаризм — это тяжелая работа».
Фильм будет соревноваться на церемонии вручения премии Оскар в воскресенье за лучший документальный фильм. Он противостоит американской опиоидной эпопее «Вся красота и кровопролитие», рассказу Дели о сохранении птиц под названием «Все это дыхание», картине о приюте, подготовленной Украиной «Дом из шрапнели» и Канады. Совместное производство США «Огонь любви» О жизни и карьере вулканологов Кати и Мориса Крафт.
Хотя документ получил международный успех, Ро говорит, что прошло девять месяцев с тех пор, как он получил письмо от заключенного в тюрьму активиста.
«Он находится в самой серьезной опасности, которой он подвергался с начала своего тюремного заключения, и он единственный заключенный в российской пенитенциарной системе, который находится в постоянном одиночном заключении», — говорит Рор.
Причиной этого было то, что он стал самым громким антивоенным защитником страны. Он осуждает войну России на Украине и взывает к кровожадным мошенникам и ворам, которые увековечивают это жестокое вторжение».
Для Рора нынешние обстоятельства делают «Навального» и идею фильма актуальными, поскольку каждая дополнительная награда становится критическим предложением.
Помимо награды BAFTA, кинопродукция CNN недавно получила приз зрительских симпатий за документальный фильм и фаворит фестиваля на кинофестивале «Сандэнс» и награду «Выдающийся продюсер полнометражного документального фильма» Гильдии продюсеров Америки.
В ответ на внешние угрозы, высказанные в связи с сюжетом фильма, Рор сказал, что британская полиция призвала BAFTA отказать Гросеву и его семье в наградах в Лондоне из-за «риска для общественной безопасности».
«Исключение независимого журналиста, который рисковал своей жизнью, чтобы разоблачить военные преступления и убить путинский режим, дает Путину в некотором роде моральную победу», — говорит Роэр, добавляя, что Грошев будет присутствовать на вручении «Оскара».
«Я думаю, что это невероятно разрушительно, и BAFTA должны действительно оценить свою политику и вместо того, чтобы запрещать журналистов, они должны примириться с необходимостью общественной безопасности».
В заявлении директора BAFTA по коммуникациям Кэти Пост говорится, что она не обсуждает вопросы, касающиеся списков гостей, кроме подтверждения имен номинантов и присутствующих докладчиков.
Но что касается вопросов безопасности, она сказала: «Безопасность всех наших гостей и персонала вечеринки всегда является нашим главным приоритетом, и мы каждый год принимаем надежные и надлежащие меры безопасности».
Для Рогира это момент, который сделал затруднительное положение Навального еще более очевидным.
Рор добавляет: «В контексте той работы, которую я делаю, она черно-белая, потому что у нас есть суперзлодей, который разрушает планету, и у нас есть кто-то, кто жертвует собой ради демократии и будущего своей нации и своих детей. ” «Когда у вас есть эта моральная безжалостность, этот очевидный бинарный выбор — не быть в его команде — это само по себе моральное заболевание».
Рор говорит, что семья Навального невероятно гордится этим фильмом и что его дочь Юлия Навальная пересматривает документальный фильм о событиях шоу, чтобы увидеть своего отца до его нынешнего изнуренного и беспокойного состояния.
Он надеется когда-нибудь показать фильм самому Навальному.
«Я должен рассчитывать на надежду, что Навальный переживет это испытание, — говорит Рор. «Он будет свободен, Россия развернется, и я смогу впервые прилететь в Москву, арендовать кинотеатр и показать ему наш фильм».
Этот отчет The Canadian Press был впервые опубликован 8 марта 2023 года.
"He hasn't seen his family in a year and a half and he's in a very dangerous, perilous place — this isn't just a promotion of a film or an awards campaign, it’s a vital mission to keep this guy, who for millions of Russians is a flickering light of hope for the future of Russian democracy, alive.”
The opposition leader has been vocal for years in his criticism of Russian President Vladimir Putin, posting videos on his YouTube channel, which currently has over 6 million subscribers, that accuse the Kremlin of corruption.
Navalny was arrested in Russia in January 2021 after returning from Germany where he had been recuperating from nerve-agent poisoning in August 2020, an attack he blames on the Kremlin. He was subsequently handed a 2 1/2-year sentence — which in March 2022 was extended to nine years — for a parole violation from a 2014 embezzlement case that Navalny has claimed was politically motivated.
“Nalvany,” which won the BAFTA for best documentary last month and is available to stream on Crave, is both a look into Navalny’s attempts to uncover the offenders who poisoned him and also a plea to his supporters to apply pressure on the Kremlin in the event of his prolonged imprisonment.
Roher and journalist Christo Grozev of the digital investigative website Bellingcat worked to uncover details of the nerve agent attack, including the individuals who carried it out.
In one of the film’s more memorable sequences, Navalny prank calls one of his potential assailants directly, posing as an angry superior before being told the details of the assassination attempt.
Roher says there was nothing off-limits with Navalny when he met him before his imprisonment. His film team routinely had access to the leader at his hideout located in a remote countryside in Germany and were present during the most shocking moments of the investigation into his poisoning.
“I don’t frame myself as a journalist, I’m only interested in the currency of cinema, but by challenging my subject about his nationalist past for example, it’s why I was able to ask him whatever I wanted, allowing the film to be more valuable and interesting.”
He says that Navalny's rationale for aligning himself alongside ultranationalists in opposition to Vladimir Putin’s regime, for example, was difficult for him to get behind.
"His political philosophy is that the enemy of my enemy is my friend, and I found that his rationale could be simultaneously very uncomfortable for me," says Rohner. "But I can understand that creating a democracy out of authoritarianism is a tricky business."
The film competes at the Academy Awards on Sunday for best documentary. It's up against U.S. opioid saga “All the Beauty and the Bloodshed,” Delhi-set bird conservation tale “All That Breathes,” Ukraine-set orphanage portrait “A House Made of Splinters” and the Canada-U.S. co-production “Fire of Love,” about the lives and careers of volcanologists Katia and Maurice Krafft.
While the doc has been receiving international success, Roher says it’s been nine months since he’s received a message from the jailed activist.
“He’s in the most danger he’s been in since the very beginning of his prison sentence and he’s the only prisoner in the Russian penal system who is in perpetual solitary confinement,” says Roher.
“The reason for this is because he’s become the loudest antiwar advocate in the country. He is denouncing Russia's war in Ukraine and he is crying out against the murderous crooks and thieves that are perpetuating this brutal invasion.”
For Roher, the current circumstances make “Navalny” and the film's message pressing, with every additional award becoming an act of crucial exposure.
In addition to winning a BAFTA, the CNN films production also recently won the documentary audience and the festival favourite awards at the Sundance Film Festival and the outstanding producer of documentary motion picture award at the Producers Guild of America ceremony.
In response to outside threats made in relation to the film’s subject matter, Roher says the BAFTAs were encouraged by the British police to disinvite Grozev and his family from the awards in London due to a “public security risk."
“To disinvite an independent journalist who risked their lives to expose war crimes and murder of the Putin regime gives Putin, in a way, a moral victory,” says Roher who adds that Grozev will be attending the Oscars.
“I think it’s incredibly damaging and the BAFTAs should really evaluate their policies, and instead of banning journalists, they should reconcile the need for public security.”
In a statement, BAFTAs communications manager Catie Poust said they don’t discuss matters related to guest lists other than to confirm the names of the nominees and presenters in attendance.
But in matters of security, she said, “the safety of all our guests and staff at the ceremony is always our highest priority and we have robust and appropriate security arrangements in place every year.”
For Roher, it’s a moment that made Navalny's predicament all the more clear.
“In the context of what work I was doing, it’s black and white, because we have a supervillain who is destroying the planet and we have someone who is sacrificing themselves for democracy and the future of his nation and children,” adds Roher. “When you have that moral starkness, that clear binary choice — to not be on his team is in itself a moral injury.”
Roher says that Navalny’s family is incredibly proud of the film and that his daughter Yulia Navalnaya rewatches the documentary at screening events to view her father before his current withered and beaten up state.
He hopes to one day show the film to Navalny himself.
“I just have to rely on the hope that Navalny will ... survive his ordeal,” says Roher. “He will be free, Russia will turn a corner, and I'll be able to travel to Moscow for the first time, rent a cinema and show him our film.”
This report by The Canadian Press was first published Mar. 8, 2023.
-->
