Тренер по акценту Сальма Хайек раскритиковала акцент Леди Гаги, заявив, что он выглядит русским
Дом Гуччи Он поступит в продажу 24 ноября с Леди Гагой в главной роли Патриции Реджиани. В этой истории, действие которой происходит в Италии, к ней присоединяются Адам Драйвер, Сальма Хайек, Аль Пачино и Джаред Лето. Все они говорят с итальянским акцентом.
Однако больше всего внимания привлекло произношение Леди Гаги, и люди судят о нем только по трейлеру фильма. Единственным человеком, который бросился на комментарий, был Хайек. Дом Гуччи Тренер по диалекту высказала свое мнение о диалекте Гаги.
Акцент Леди Гаги звучит по-русски, говорит тренер по диалогам
По словам итальянской актрисы Франчески де Мартини, Дом Гуччи У производственной группы не было официального специалиста по диалектам. Она сказала Ежедневный зверь После серии неудачных прослушиваний директор по кастингу позвонил и попросил ее услуги в качестве тренера по диалогам для Сальмы Хайек.
Хайек играет Пину Ауриемму, одну из близких подруг Реджиана, и актриса хотела улучшить свой тон в фильме. «Я думаю, она слышала, что тон был неправильный, и она волновалась – она хотела добиться успеха», – сказал Де Мартини.
Но Де Мартини заметил кое-что в письмах Леди Гаги. «Мне плохо, что я говорю это, – сказала она, – но ее акцент не совсем итальянский, он звучит больше по-русски».
«Я замечал это, когда был на съемочной площадке, потому что у меня были наушники, работающие с Сельмой, и я мог слышать, что она говорит, поэтому я мог помочь ей понять это правильно, чтобы я мог слышать и Леди Гагу». Она добавила, что в трейлере фильма заметны говорящие по-американски итальянские акценты.
Леди Гага не хочет акцентировать внимание на своем акценте
Леди Гага стала вирусной, когда я взял у нее интервью Британский Vogue попал в Интернет. Она сказала, что девять месяцев говорила с итальянским акцентом, как Реджиани, даже когда она была за кадром. Певица объяснила, что она также покрасила волосы, чтобы легче приспособиться к своей новой личности.
С таким большим количеством времени, посвященным разговорам с итальянским акцентом, можно было подумать, что она носит его. Но недавно Гага обсудила этот опыт с Нью-Йорк Таймс.
“Я думаю, что многое могло бы случиться со мной, если бы я не практиковал это так много. Я говорил так со своей мамой, с друзьями, чтобы я, Стефани, могла так говорить, и это было бы совершенно нормально. Это похоже на мышечную память, поэтому, когда вы находитесь в сцене, тон не мешает глубине того, что происходит в комнате, – добавила Гага, – мне было труднее попасть внутрь. и вне персонажа на съемочной площадке, чем оставаться в ней “.
Однако она предпочитает внимание поклонников тому, как она воплощает риджани, а не своему изменчивому ритму. «Если честно, я чувствую, что это было интересно, потому что я так долго работал над своим акцентом, и что я так долго играю в роли».
«Дом Гуччи» будет сосредоточен вокруг Реджиани до и после убийства.
Внимание к Реджиани было неслучайным. Она вышла замуж за Маурицио Гуччи, развелась с ним несколько десятилетий спустя, а затем наняла киллера, чтобы тот его убил. И ее подруга Ауриемма помогла ей это устроить. Обе женщины попали в тюрьму за убийство, и сейчас Реджиани живет своей жизнью в Италии. Дом Гуччи Это ломает все это – и семейную драму – под эгидой Ридли Скотта. Фильм выйдет 24 ноября.
СВЯЗАННЫЙ: ‘Дом Гуччи’: Леди Гага не хотела встречаться с настоящей Патрицией: ‘Никто не собирался говорить мне, кто такая Патриция Гуччи’
